Dienstag, 25. Mai 2010

Challenge #10 - Briefmarken

Was sagt man dazu? Wir sind schon bei der 10. Challenge!! Aber bevor ich euch das Thema für dieses Mal verrate, möchte ich mich wieder für die tollen Werke bedanken, die ihr zu unserer 9. Challenge gemacht habt!!

What do you say? We have already our 10th challenge!! But before I will tell you the theme of this one I would like to thank you again for the wonderful ATCs you have made for our 9th challenge!!

............................................

Nun aber zu unserer zehnten Challenge! Dieses Mal haben wir eines meiner Lieblingsthemen ausgesucht: Briefmarken! Ob ihr nun echte Briefmaren verwendet oder Faux Postage macht, bleibt natürlich euch überlassen. Wir werden bei diesem Thema von einer tollen Gastdesignerin unterstützt: Kati, im Internet besser bekannt als Mamapia. An dieser Stelle vielen herzlichen Dank für die tollen Werke, die du für diese Challenge gemacht hast!!!

But now to our 10th challenge. This time we have chosen one of my favourite themes: stamps! You can take real stamps or you can make faux postage - as you like! We have a great guest designer with us for this challenge: Kati, better known as Mamapia in the web. Many thanks to you for the wonderful ATCs you have made for this challenge!!

..............................................

Wenn ihr an unserer Challenge teilnehmen wollt, dann kopiert bitte den Direktlink zu eurem neu gestalteten ATC und setzt ihn bei Inlinkz ein. Falls Inlinkz gerade nicht funktioniert, dann schreibt uns den link bitte in eurem Kommentar.
Viel Spaß!!!

If you want to take part in our challenge, please copy the direct link to your newly made ATC and paste it to Inlinkz. If Inlinkz doesn't work momentarily please link your ATC in your comment.
Have Fun!!!

..........................

Hier sind die ATCs vom Designteam / Here are the ATCs of the designteam.








Dienstag, 11. Mai 2010

Challenge #9 - Europa



Wunderschöne ATCs habt ihr in den letzten zwei Wochen gemacht. Es gab so viele kreative Ideen und Umsetzungen - einfach toll!! Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben!!

So beautiful ATCs have been made by you in the last two weeks. There were so many creative ideas and realisations - Wow!! Thank you very much for being part in our challenge!!

...........................

Unsere 9. Challenge ist ganz dem Thema Europa gewidmet. Am 9. Mai war Europatag - an diesem Tag hat im Jahre 1950 Robert Schuman seinen Vorschlag für ein Vereintes Europa unterbreitet. Dieser Vorschlag gilt als Grundstein der heutigen Europäischen Union. Wir wollen in den nächsten zwei Wochen Europa feiern und freuen uns auf eure europäischen ATCs!

The central theme of our 9th challenge is Europe. On the 9th of May 1950, Robert Schuman presented his proposal on the creation of an organised Europe. This proposal is considered to be the beginning of the creation of what is now the European Union. In the next two weeks we want to celebrate Europe and are looking forward to seeing your european ATCs!

..............................

Wenn ihr an unserer Challenge teilnehmen wollt, dann kopiert bitte den Direktlink zu eurem neu gestalteten ATC und setzt ihn bei Inlinkz ein. Falls Inlinkz gerade nicht funktioniert, dann schreibt uns den link bitte in eurem Kommentar.
Viel Spaß!!!

If you want to take part in our challenge, please copy the direct link to your newly made ATC and paste it to Inlinkz. If Inlinkz doesn't work momentarily please link your ATC in your comment.
Have Fun!!!

..........................

Hier sind die ATCs vom Designteam / Here are the ATCs of the designteam.